Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
through ball
·
thoroughness
·
throughput
·
throughway
·
roughness
·
thoroughfare
·
through
·
throughout
·
travel pass
·
go through with
EN > GA
GA > EN
through ball
(
also
through pass
)
noun
SOCC
pas tríd
tréphas
masc4
he released the winger with a lovely through ball
d'fhág sé gort oscailte os comhair an chliathánaí le pas álainn trí na cosantóirí
Iontrálacha Gaolmhara
pass through
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
hands
»
the estate passed through several hands
bhí an t-eastát ag úinéirí éagsúla
harmlessly
»
it'll pass harmlessly through your body
rachaidh sé trí do chorp gan dochar ar bith a dhéanamh
pass
»
to pass through sb's hands
the pupils who have passed through her hands
na daltaí a bhí faoina cúram
it has since passed through the hands of several owners
bhí sé i seilbh roinnt úinéirí ó shin i leith
pass
»
a lot of traffic passes through the estate
téann a lán tráchta tríd an eastát
pass
»
the bullet passed through his body
chuaigh an t-urchar trína chorp
pass
»
she passed her fingers through her hair
chuir sí a méara trína cuid gruaige
pass
»
pass the rope through the loop
cuir an téad tríd an lúb
pass
»
it passes a brief current through the skin
cuireann sé sruth gairid tríd an gcraiceann
pass
»
the electricity passes through the wire
téann an leictreachas tríd an tsreang
pass
»
a shudder passed through her
ghabh creathán tríthi
pass down
»
the tradition was passed down through the generations
seachadadh an béaloideas ar aghaidh ó ghlúin go glúin
pass through
»
most of them are just passing through
ní bhíonn a mbunáite ach ag stopadh ar feadh tamaillín ar a mbealach
pass through
»
once they pass through puberty
nuair a théann siad tríd an gcaithreachas
pass through
»
the school is passing through a difficult time
tá an scoil ag dul trí thréimhse an-deacair
through
»
it can be passed through the genes
is féidir é a chur ar aghaidh trí na géinte
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
throttle back
throttle down
throttle up
through
through ball
through pass
throughout
throughput
throughway
throw
throw around